Innovation en santé, défis juridiques