{"id":6875,"date":"2018-10-11T11:20:28","date_gmt":"2018-10-11T09:20:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.aibl.ch\/calendar\/"},"modified":"2025-07-15T13:45:16","modified_gmt":"2025-07-15T11:45:16","slug":"calendrier","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aibl.ch\/fr\/calendrier\/","title":{"rendered":"Calendrier"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row top_and_bottom_padding=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb left_and_right_padding=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb bg_type=\u00a0\u00bbbg_image\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbparallax\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb bg_image=\u00a0\u00bb6812&Prime;][vc_column delay=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb delay_offset=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb bg_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb top_and_bottom_padding=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb left_and_right_padding=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;]<div  class=\"dima-clear\" style=\"padding-bottom:10em\"><\/div><h1  class=\"dima-custom-heading\" style=\"text-shadow: 2px 2px 4px rgba(0, 0, 0, 0.63);\"><span style=\"color: #fff;\">Calendrier<\/span><\/h1>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row top_and_bottom_padding=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb left_and_right_padding=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb bg_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column animation=\u00a0\u00bbfadeInLeft\u00a0\u00bb delay=\u00a0\u00bb400&Prime; delay_offset=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb bg_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb top_and_bottom_padding=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb left_and_right_padding=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; id=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<p><strong>Ev\u00e9nements \u00e0 venir<br \/>\n<\/strong><\/p>\n[\/vc_column][vc_column animation=\u00a0\u00bbfadeInUp\u00a0\u00bb delay=\u00a0\u00bb500&Prime; delay_offset=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb bg_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb top_and_bottom_padding=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb left_and_right_padding=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime; id=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<div class=\"wrapper-events-list\"><div class=\"single-event\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_left\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Luncheon with Speaker<\/h4><p class=\"description\"><p><strong>Yasmine Sabeti Lange\u00a0<\/strong><br \/>\n<em>Sabeti Legal<\/em><\/p>\n<p><strong>\u201cCrypto &amp; Swiss Law : when Blockchain meets the Code of Obligations + AGM\u201d<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>To register, please email info@aibl.ch by <strong>Tuesday, May 26, 2026<\/strong>\u00a0at the latest. Please provide names and firms of each participant, and let us know if you require a vegetarian meal.<\/em><\/p>\n<p><em>Admission fee<\/em><br \/>\n<em>AIBL members: 55.-<\/em><br \/>\n<em>Non-members: 90.-<\/em><\/p>\n<\/p><\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_right\"><p class=\"date\"><span>vendredi 29 mai 2026<\/span><\/p><ul class=\"icon-list\"><li class=\"lieu\"><i class=\"fa fa-map-marker\"><\/i>Manotel Royal<\/li><li class=\"heure\"><i class=\"fa fa-clock-o\"><\/i>12pm<\/li><\/ul>\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"event-separator\"><\/span>\n\t\t\t\t\t   <\/div><div class=\"single-event\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_left\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Spring Social Event<\/h4><p class=\"description\"><p class=\"\">Join us for a special evening with a\u00a0<strong>guided tour<\/strong> on\u00a0the top of the\u00a0<strong>Sal\u00e8ve<\/strong>\u00a0by either climbing or taking the\u00a0<a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/T%C3%A9l%C3%A9ph%C3%A9rique+du+Sal%C3%A8ve\/@46.1585187,6.1860515,16z\/data=!3m1!4b1?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI2MDUxNy4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>T\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique du Sal\u00e8ve<\/b><\/a>.<\/p>\n<p class=\"\">The walk\u00a0or the travel\u00a0will be followed by\u00a0a\u00a0dinner at the\u00a0<strong>Vertige, Restaurant panoramique.<\/strong><\/p>\n<p class=\"\"><strong>Programme\u00a0: to get to the top of the Sal\u00e8ve, you have 2 options:\u00a0<\/strong><\/p>\n<p class=\"\"><strong>Option #1 &#8211;\u00a0 on foot : <\/strong>Meeting at <strong>4:30 pm<\/strong>\u00a0\u2013 at the bus stop\u00a0<b>\u00ab\u00a0<\/b><strong>douane de Veyrier\u00a0\u00bb\u00a0(bus 8, see below)<\/strong>.<\/p>\n<p class=\"\">The climb is approximately\u00a0<strong>1h30 <\/strong>(600 m. difference of altitude).<\/p>\n<p class=\"\"><strong>Option #2 &#8211; with the cable car :\u00a0<\/strong>Meeting at\u00a0<strong>6:30 pm<\/strong>\u00a0\u2013 at the bottom station, rue du T\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique, F-74100 Etrembi\u00e8res (free parking available at 100 m.).<\/p>\n<p class=\"\">Accessible by public transportation, from Gare Cornavin:\u00a0<strong>Bus 8, arr\u00eat Veyrier-Douane\u00a0<\/strong>(9-minute walk to the t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique station).<\/p>\n<p class=\"\"><b>In both cases :<\/b>\u00a0please dress comfortably and wear shoes allowing you to walk outside (the guided tour includes a short walk at the top of the Sal\u00e8ve).<\/p>\n<p class=\"\"><strong>6:45 pm\u00a0<\/strong>\u2013\u00a0<strong>Guided tour and ap\u00e9ritif :<\/strong>\u00a0local products, non-alcoholic drinks.<\/p>\n<p class=\"\"><strong>7:15 pm\u00a0<\/strong>\u2013 Dinner\u00a0at the\u00a0<b>Vertige, Restaurant panoramique<\/b><b>.<\/b><\/p>\n<p class=\"\">After dinner, everyone can climb down using the t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique (last departure from the top: 10:45 PM, duration of the ride: 4 minutes).<\/p>\n<p class=\"\"><strong>Participation Fee<\/strong><\/p>\n<p class=\"\"><strong>CHF 70.\u2013 per AIBL member and CHF 100.- for a non-member, amount to be paid at the restaurant.<\/strong><\/p>\n<p class=\"\">The fee includes: t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique ride up and down, guided tour, ap\u00e9ro and dinner.<\/p>\n<p class=\"\"><strong>Registration<\/strong><\/p>\n<p class=\"\"><i>Please send an e-mail to\u00a0<\/i><a class=\"\" href=\"mailto:info@aibl.ch\" data-ogsc=\"\" data-outlook-id=\"1e60a494-995e-4f1a-8e15-85110affcd03\" data-linkindex=\"0\"><i><u>info@aibl.ch<\/u><\/i><\/a><i>\u00a0to register and let us know if you want to climb on foot.<\/i><\/p>\n<\/p><\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_right\"><p class=\"date\"><span>jeudi 04 juin 2026<\/span><\/p><ul class=\"icon-list\"><li class=\"lieu\"><i class=\"fa fa-map-marker\"><\/i>T\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique du Sal\u00e8ve<\/li><li class=\"heure\"><i class=\"fa fa-clock-o\"><\/i>6:30pm<\/li><\/ul>\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"event-separator\"><\/span>\n\t\t\t\t\t   <\/div><div class=\"single-event\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_left\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Summer cruise<\/h4><p class=\"description\"><p>More details coming soon<\/p>\n<\/p><\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_right\"><p class=\"date\"><span>jeudi 27 ao\u00fbt 2026<\/span><\/p><ul class=\"icon-list\"><li class=\"lieu\"><i class=\"fa fa-map-marker\"><\/i>Lac L\u00e9man<\/li><li class=\"heure\"><i class=\"fa fa-clock-o\"><\/i>6:30pm<\/li><\/ul>\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"event-separator\"><\/span>\n\t\t\t\t\t   <\/div><div class=\"single-event\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_left\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Luncheon with Speaker<\/h4><p class=\"description\"><p><strong>TBC<\/strong><br \/>\n<em>TBC<\/em><\/p>\n<p><strong>\u201cNew Swiss law on transparency\u201d<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>To register, please email info@aibl.ch by <strong>Tuesday, September 22, 2026<\/strong>\u00a0at the latest. Please provide names and firms of each participant, and let us know if you require a vegetarian meal.<\/em><\/p>\n<p><em>Admission fee<\/em><br \/>\n<em>AIBL members: 55.-<\/em><br \/>\n<em>Non-members: 90.-<\/em><\/p>\n<\/p><\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_right\"><p class=\"date\"><span>vendredi 25 septembre 2026<\/span><\/p><ul class=\"icon-list\"><li class=\"lieu\"><i class=\"fa fa-map-marker\"><\/i>TBC<\/li><li class=\"heure\"><i class=\"fa fa-clock-o\"><\/i>12pm<\/li><\/ul>\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"event-separator\"><\/span>\n\t\t\t\t\t   <\/div><div class=\"single-event\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_left\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Luncheon with Speaker<\/h4><p class=\"description\"><p><strong>TBC<\/strong><br \/>\n<em>TBC<\/em><\/p>\n<p><strong>\u201cFINMA\u201d<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>To register, please email info@aibl.ch by <strong>Tuesday, October 27, 2026<\/strong>\u00a0at the latest. Please provide names and firms of each participant, and let us know if you require a vegetarian meal.<\/em><\/p>\n<p><em>Admission fee<\/em><br \/>\n<em>AIBL members: 55.-<\/em><br \/>\n<em>Non-members: 90.-<\/em><\/p>\n<\/p><\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_right\"><p class=\"date\"><span>vendredi 30 octobre 2026<\/span><\/p><ul class=\"icon-list\"><li class=\"lieu\"><i class=\"fa fa-map-marker\"><\/i>TBC<\/li><li class=\"heure\"><i class=\"fa fa-clock-o\"><\/i>12pm<\/li><\/ul>\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"event-separator\"><\/span>\n\t\t\t\t\t   <\/div><div class=\"single-event\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_left\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Christmas Party<\/h4><p class=\"description\"><p>More details coming soon<\/p>\n<\/p><\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_right\"><p class=\"date\"><span>mardi 01 d\u00e9cembre 2026<\/span><\/p><ul class=\"icon-list\"><li class=\"lieu\"><i class=\"fa fa-map-marker\"><\/i>La Potini\u00e8re<\/li><li class=\"heure\"><i class=\"fa fa-clock-o\"><\/i>6:30pm<\/li><\/ul>\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"event-separator\"><\/span>\n\t\t\t\t\t   <\/div><\/div>\n[\/vc_column][\/vc_row][vc_row top_and_bottom_padding=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb left_and_right_padding=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb bg_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column animation=\u00a0\u00bbfadeInLeft\u00a0\u00bb delay=\u00a0\u00bb400&Prime; delay_offset=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb bg_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb top_and_bottom_padding=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb left_and_right_padding=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; id=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<h5>Ev\u00e9nements pass\u00e9s<\/h5>\n[\/vc_column][vc_column animation=\u00a0\u00bbfadeInUp\u00a0\u00bb delay=\u00a0\u00bb500&Prime; delay_offset=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb bg_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb top_and_bottom_padding=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb left_and_right_padding=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime; id=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<div class=\"wrapper-events-list\"><div class=\"single-event\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>D\u00e9jeuner avec conf\u00e9renciers<\/h4><p class=\"description\"><p><strong>Julien Waeber<br \/>\n<\/strong><em>WAEBER PENET AVOCATS<\/em><strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<strong>Legal update: what&rsquo;s new in 2025<\/strong>? \u00bb<\/p>\n<p>A panoramic sight of the new provisions entered into force in 2025, with a focus on debt collection and other business law impact<\/p>\n<p><em>Pour vous inscrire, merci de contacter <a href=\"mailto:info@aibl.ch\">info@aibl.ch<\/a> avant le <strong>mardi 28 janvier 2025<\/strong>.<\/em><em> Veuillez indiquer le nom et l\u2019entreprise de chaque participant et pr\u00e9ciser si vous souhaitez un repas v\u00e9g\u00e9tarien.<\/em><\/p>\n<p><em>Tarifs<br \/>\n<\/em><em>Membres AIBL : 55.-<\/em><em><br \/>\n<\/em><em>Invit\u00e9s : 90.-<\/em><\/p>\n<\/p><\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_right\"><p class=\"date\"><span>vendredi 31 janvier 2025<\/span><\/p><ul class=\"icon-list\"><li class=\"lieu\"><i class=\"fa fa-map-marker\"><\/i>Manotel Royal<\/li><li class=\"heure\"><i class=\"fa fa-clock-o\"><\/i>12:00<\/li><\/ul>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"event-separator\"><\/span>\n\t\t\t\t\t   <\/div><div class=\"single-event\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>D\u00e9jeuner avec conf\u00e9renciers<\/h4><p class=\"description\"><p><strong>David Rosenthal<\/strong><em><br \/>\n<\/em><em>Partner, Vischer<\/em><\/p>\n<p><strong>\u00ab\u00a0Impact de la r\u00e9glementation europ\u00e9enne IA sur la Suisse \u00bb<\/strong><\/p>\n<p><em>Pour vous inscrire, merci de contacter <a href=\"mailto:info@aibl.ch\">info@aibl.ch<\/a> avant le <strong>mardi 4 mars 2025<\/strong>.<\/em><em> Veuillez indiquer le nom et l\u2019entreprise de chaque participant et pr\u00e9ciser si vous souhaitez un repas v\u00e9g\u00e9tarien.<\/em><\/p>\n<p><em>Tarifs<br \/>\n<\/em><em>Membres AIBL : 55.-<\/em><em><br \/>\n<\/em><em>Invit\u00e9s : 90.-<\/em><\/p>\n<\/p><\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_right\"><p class=\"date\"><span>vendredi 07 mars 2025<\/span><\/p><ul class=\"icon-list\"><li class=\"lieu\"><i class=\"fa fa-map-marker\"><\/i>F\u00e9d\u00e9ration des Entreprises Romandes<\/li><li class=\"heure\"><i class=\"fa fa-clock-o\"><\/i>12:00<\/li><\/ul>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"event-separator\"><\/span>\n\t\t\t\t\t   <\/div><div class=\"single-event\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>D\u00e9jeuner avec conf\u00e9renciers<\/h4><p class=\"description\"><p><strong>Julien Dif<br \/>\n<\/strong><em>The Governance Law Firm<\/em><strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00ab\u00a0Obligations de l&rsquo;avocat en mati\u00e8re de KYC en cas de conseil pour une transaction transfrontali\u00e8re \u00bb<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW128327021 BCX2\" lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SpellingErrorHighlight SCXW128327021 BCX2\">En partenariat avec la <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW128327021 BCX2\">Commission des Avocats aux Barreaux Etrangers de l\u2019Ordre des Avocats de Gen\u00e8ve<\/span><\/span><\/p>\n<p><em>Pour vous inscrire, merci de contacter <a href=\"mailto:info@aibl.ch\">info@aibl.ch<\/a> avant le <strong>mardi 25 mars 2025<\/strong>.<\/em><em> Veuillez indiquer le nom et l\u2019entreprise de chaque participant et pr\u00e9ciser si vous souhaitez un repas v\u00e9g\u00e9tarien.<\/em><\/p>\n<p><em>Tarifs<br \/>\n<\/em><em>Membres AIBL : 55.-<\/em><em><br \/>\n<\/em><em>Invit\u00e9s : 90.-<\/em><\/p>\n<\/p><\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_right\"><p class=\"date\"><span>vendredi 28 mars 2025<\/span><\/p><ul class=\"icon-list\"><li class=\"lieu\"><i class=\"fa fa-map-marker\"><\/i>Manotel Royal<\/li><li class=\"heure\"><i class=\"fa fa-clock-o\"><\/i>12:00<\/li><\/ul>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"event-separator\"><\/span>\n\t\t\t\t\t   <\/div><div class=\"single-event\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>D\u00e9jeuner avec conf\u00e9renciers<\/h4><p class=\"description\"><p><strong>Olivier Emery<br \/>\n<\/strong>AXA<strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00ab\u00a0\u202fAdministrateur\u202fet directeur juridique : activit\u00e9s \u00e0 risque\u202f?\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><em>Pour vous inscrire, merci de contacter <a href=\"mailto:info@aibl.ch\">info@aibl.ch<\/a> avant le <strong>mardi 6 mai 2025<\/strong>.<\/em><em> Veuillez indiquer le nom et l\u2019entreprise de chaque participant et pr\u00e9ciser si vous souhaitez un repas v\u00e9g\u00e9tarien.<\/em><\/p>\n<p><em>Tarifs (\u00e0 r\u00e9gler directement \u00e0 l&rsquo;h\u00f4tel)<br \/>\n<\/em><em>Membres AIBL : 55.-<\/em><em><br \/>\n<\/em><em>Invit\u00e9s : 90.-<\/em><\/p>\n<\/p><\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_right\"><p class=\"date\"><span>vendredi 09 mai 2025<\/span><\/p><ul class=\"icon-list\"><li class=\"lieu\"><i class=\"fa fa-map-marker\"><\/i>Manotel Royal<\/li><li class=\"heure\"><i class=\"fa fa-clock-o\"><\/i>12:00<\/li><\/ul>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"event-separator\"><\/span>\n\t\t\t\t\t   <\/div><div class=\"single-event\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>D\u00e9jeuner avec conf\u00e9renciers<\/h4><p class=\"description\"><p><strong>Theodora Passamonti<br \/>\n<\/strong><em>Swiss Data Protection Officer, Pictet<\/em><strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00ab\u00a0Setting up an AI Governance function in a global organization \u00bb<\/strong><\/p>\n<p><em>Pour vous inscrire, merci de contacter <a href=\"mailto:info@aibl.ch\">info@aibl.ch<\/a> avant le <strong>mardi 3 juin 2025<\/strong>.<\/em><em> Veuillez indiquer le nom et l\u2019entreprise de chaque participant et pr\u00e9ciser si vous souhaitez un repas v\u00e9g\u00e9tarien.<\/em><\/p>\n<p><em>Tarifs (\u00e0 r\u00e9gler directement \u00e0 l&rsquo;h\u00f4tel)<br \/>\n<\/em><em>Membres AIBL : 55.-<\/em><em><br \/>\n<\/em><em>Invit\u00e9s : 90.-<\/em><\/p>\n<\/p><\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_right\"><p class=\"date\"><span>vendredi 06 juin 2025<\/span><\/p><ul class=\"icon-list\"><li class=\"lieu\"><i class=\"fa fa-map-marker\"><\/i>F\u00e9d\u00e9ration des Entreprises Romandes (FER)<\/li><li class=\"heure\"><i class=\"fa fa-clock-o\"><\/i>12:00<\/li><\/ul>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"event-separator\"><\/span>\n\t\t\t\t\t   <\/div><div class=\"single-event\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Ev\u00e9nement Social d&#039;Et\u00e9<\/h4><p class=\"description\"><p>Rejoignez-nous pour une visite guid\u00e9e du mus\u00e9e Rath, suivie d&rsquo;un d\u00eener dans un restaurant turc voisin.<\/p>\n<p>Nous d\u00e9couvrirons l&rsquo;exposition sp\u00e9ciale c\u00e9l\u00e9brant le 100e anniversaire de Jean Tinguely.<\/p>\n<p>Les d\u00e9tails de l&rsquo;inscription seront bient\u00f4t disponibles !<\/p>\n<\/p><\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_right\"><p class=\"date\"><span>jeudi 12 juin 2025<\/span><\/p><ul class=\"icon-list\"><li class=\"lieu\"><i class=\"fa fa-map-marker\"><\/i>Mus\u00e9e Rath<\/li><li class=\"heure\"><i class=\"fa fa-clock-o\"><\/i>18;00<\/li><\/ul>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"event-separator\"><\/span>\n\t\t\t\t\t   <\/div><div class=\"single-event\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Croisi\u00e8re d&#039;\u00e9t\u00e9<\/h4><p class=\"description\"><p class=\"x_elementToProof\">Meet us <span dir=\"ltr\">at 18:40<\/span>\u00a0by the CGN ticket cabin at <b>Gen\u00e8ve Mont-Blanc (this year, not at the Jardin anglais)\u00a0<\/b>before the boat departure <span dir=\"ltr\">at 19:00<\/span> sharp.<\/p>\n<p class=\"x_elementToProof\">The boat will be returning <span dir=\"ltr\">at 22:20<\/span>. The boat ticket price (CHF 18.60 with CFF demi-tarif, or CHF 37.20.- without) is to be paid directly to CGN. This year,\u00a0you can purchase your boat ticket\u00a0on the board.<\/p>\n<p class=\"x_elementToProof\">We will enjoy cocktails and a three-course meal with a\u00a0grilled swordfish\u00a0as main dish and served on the deck. The drinks are offered\u00a0by the AIBL. For AIBL members, the cost will be CHF 65.- and for non-members CHF 95.-.<\/p>\n<p class=\"x_elementToProof\">The final deadline for registration is <span dir=\"ltr\">Monday, August 25, 2025<\/span>. To register for this event, please write to\u202finfo@<span dir=\"ltr\">aibl.ch<\/span> Please indicate if you have any specific dietarian requirements or need any special assistance to attend the event.<\/p>\n<p class=\"x_elementToProof\">We remain at your disposal to answer any questions you might have at <a href=\"mailto:info@aibl.ch\"><span dir=\"ltr\">info@aibl.ch <\/span><\/a>at all times.<\/p>\n<\/p><\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_right\"><p class=\"date\"><span>jeudi 28 ao\u00fbt 2025<\/span><\/p><ul class=\"icon-list\"><li class=\"lieu\"><i class=\"fa fa-map-marker\"><\/i>Gen\u00e8ve Mont-Blanc<\/li><li class=\"heure\"><i class=\"fa fa-clock-o\"><\/i>18:40<\/li><\/ul>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"event-separator\"><\/span>\n\t\t\t\t\t   <\/div><div class=\"single-event\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>D\u00e9jeuner avec conf\u00e9renciers<\/h4><p class=\"description\"><p><strong><span class=\"TextRun SCXW117214812 BCX2\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW117214812 BCX2\">Maximilien Roche<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW117214812 BCX2\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/strong><em><span class=\"TextRun SCXW117214812 BCX2\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW117214812 BCX2\">Rock Integrity &amp; Investigations<\/span><\/span><\/em><\/p>\n<p><strong>\u00ab Protecting whistleblowers and organizations in internal investigations \u2013 legal developments and practical considerations \u00bb<\/strong><\/p>\n<p><em>Pour vous inscrire, merci de contacter <a href=\"mailto:info@aibl.ch\">info@aibl.ch<\/a> avant le <strong>mardi 23 septembre 2025<\/strong>.<\/em><em> Veuillez indiquer le nom et l\u2019entreprise de chaque participant et pr\u00e9ciser si vous souhaitez un repas v\u00e9g\u00e9tarien.<\/em><\/p>\n<p><em>Tarifs (\u00e0 r\u00e9gler directement \u00e0 l&rsquo;h\u00f4tel)<br \/>\n<\/em><em>Membres AIBL : 55.-<\/em><em><br \/>\n<\/em><em>Invit\u00e9s : 90.-<\/em><\/p>\n<\/p><\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_right\"><p class=\"date\"><span>vendredi 26 septembre 2025<\/span><\/p><ul class=\"icon-list\"><li class=\"lieu\"><i class=\"fa fa-map-marker\"><\/i>Manotel Royal<\/li><li class=\"heure\"><i class=\"fa fa-clock-o\"><\/i>12:00<\/li><\/ul>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"event-separator\"><\/span>\n\t\t\t\t\t   <\/div><div class=\"single-event\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>D\u00e9jeuner avec conf\u00e9renciers<\/h4><p class=\"description\"><p><strong>Aurore Zipperlin<br \/>\n<\/strong><em>Daedalean AI<\/em><strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab <strong>Introduction to Export Controls,\u00a0a strategic tool reshaping global trade<\/strong> \u00bb<\/p>\n<p><em>Pour vous inscrire, merci de contacter <a href=\"mailto:info@aibl.ch\">info@aibl.ch<\/a> avant le <strong>mardi 28 octobre 2025<\/strong>.<\/em><em> Veuillez indiquer le nom et l\u2019entreprise de chaque participant et pr\u00e9ciser si vous souhaitez un repas v\u00e9g\u00e9tarien.<\/em><\/p>\n<p><em>Tarifs (\u00e0 r\u00e9gler directement \u00e0 l&rsquo;h\u00f4tel)<br \/>\n<\/em><em>Membres AIBL : 55.-<\/em><em><br \/>\n<\/em><em>Invit\u00e9s : 90.-<\/em><\/p>\n<\/p><\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_right\"><p class=\"date\"><span>vendredi 31 octobre 2025<\/span><\/p><ul class=\"icon-list\"><li class=\"lieu\"><i class=\"fa fa-map-marker\"><\/i>Manotel Royal<\/li><li class=\"heure\"><i class=\"fa fa-clock-o\"><\/i>12:00<\/li><\/ul>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"event-separator\"><\/span>\n\t\t\t\t\t   <\/div><div class=\"single-event\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Discussion &amp; cocktail<\/h4><p class=\"description\"><p><strong>Regards crois\u00e9s franco-suisses &#8211; Le juriste face \u00e0 la crise<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L&rsquo;AIBL et l&rsquo;<strong>Association Fran\u00e7aise des Juristes d&rsquo;Entreprise<\/strong>\u00a0(AFJE) vous proposent un moment de partage d&rsquo;exp\u00e9rience et d&rsquo;\u00e9changes entre juristes des deux c\u00f4t\u00e9s de la fronti\u00e8re sur le th\u00e8me : <strong>le r\u00f4le du juriste d&rsquo;entreprise dans la gestion de crise<\/strong>.<\/p>\n<p>Nos intervenants pr\u00e9senteront leurs exp\u00e9riences et perspectives respectives sur les possibles contributions et postures de la fonction juridique d&rsquo;une organisation, lorsque celle-ci traverse des situations particuli\u00e8rement graves et impr\u00e9vues : <strong>gestion de l&rsquo;urgence<\/strong>, <strong>communication<\/strong>, <strong>conseils \u00e0 la direction<\/strong>. Quels outils les directions juridiques peuvent-elles mettre en place pour mieux anticiper et surmonter les crises ?<\/p>\n<p>Au programme :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>17h45 : <\/strong>Accueil des participants<\/li>\n<li><strong>18h15 : <\/strong>D\u00e9but de l&rsquo;intervention\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/claudioelia\/\" data-auth=\"NotApplicable\">Claudio E\u200blia<\/a><\/strong>, Group Vice President and Legal Counsel, Product Groups chez STMicroelectronics<\/li>\n<li>\u200b\u200b \u200b<strong><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/pierre-giraud-852a7ab\/?locale=fr\" data-auth=\"NotApplicable\">Pierre Giraud<\/a><\/strong>, Secretary General &#8211; Chief Legal and Compliance Officer chez Pilot Corporation of \u200b \u200bEurope<\/li>\n<li>\u200b\u200b <strong><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/lo%C3%AFc-parein\/\" data-auth=\"NotApplicable\">Loic Parein<\/a><\/strong>, Avocat au Barreau de Lausanne et charg\u00e9 de cours \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de\u00a0Lausanne<\/li>\n<li>\u200b\u200b <strong><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/chloe-ribal-01b0a85b\/\" data-auth=\"NotApplicable\">Chlo\u00e9 Ribal<\/a><\/strong>, Governance, Risk and Compliance Manager chez Aga Khan Trust for Culture<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\u200b\u200bMod\u00e9ration : <strong><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/maximilienroche\/\" data-auth=\"NotApplicable\">Maximilien Roche<\/a><\/strong>, Consultant chez Rock Integrity &amp; Investigations<\/li>\n<li><strong>19h30 : <\/strong>Cocktail et r\u00e9seautage<\/li>\n<li><strong>20h30 : <\/strong>Fin de la manifestation<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ev\u00e9nement gratuit pour les membres AIBL et AFJE, participation de CHF 40 pour les non-membres.<\/p>\n<p>Nombre de places limit\u00e9es : <a href=\"https:\/\/ccifs.odoo.com\/event\/conference-networking-franco-suisse-le-role-du-juriste-d-entreprise-dans-la-gestion-de-crise-76447\/register\" data-auth=\"NotApplicable\">inscrivez-vous en cliquant sur ce lien<\/a>\u00ab\u00a0<\/p>\n<\/p><\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_right\"><p class=\"date\"><span>jeudi 27 novembre 2025<\/span><\/p><ul class=\"icon-list\"><li class=\"lieu\"><i class=\"fa fa-map-marker\"><\/i>French-Swiss Chamber of Commerce and Industry, Route de Jussy 35, 1226 Th\u00f4nex<\/li><li class=\"heure\"><i class=\"fa fa-clock-o\"><\/i>17:45<\/li><\/ul>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"event-separator\"><\/span>\n\t\t\t\t\t   <\/div><div class=\"single-event\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Christmas Party<\/h4><\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_right\"><p class=\"date\"><span>jeudi 04 d\u00e9cembre 2025<\/span><\/p><ul class=\"icon-list\"><li class=\"lieu\"><i class=\"fa fa-map-marker\"><\/i>La Potini\u00e8re<\/li><li class=\"heure\"><i class=\"fa fa-clock-o\"><\/i>6pm<\/li><\/ul>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"event-separator\"><\/span>\n\t\t\t\t\t   <\/div><\/div>\n[\/vc_column][\/vc_row][vc_row no_margin=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb full_width=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb dark=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb top_and_bottom_padding=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb left_and_right_padding=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb bg_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbwrapper-block-img-bottom-page\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bbz-index:0 !important;\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column delay=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb delay_offset=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb bg_type=\u00a0\u00bbbg_image\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb304px\u00a0\u00bb top_and_bottom_padding=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb left_and_right_padding=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb sd=\u00a0\u00bb6&Prime; width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; id=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbbackground-img-bottom-page\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb bg_image=\u00a0\u00bb6809&Prime;][\/vc_column][vc_column delay=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb delay_offset=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb bg_type=\u00a0\u00bbbg_color\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb top_and_bottom_padding=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb left_and_right_padding=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb sd=\u00a0\u00bb12&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; id=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbno-bottom-margin background-orange\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#d61810&Prime;]<p><span style=\"color: #ffffff; font-size: 16px; font-weight: bold;\">Vous avez des questions \u00e0 propos de l&rsquo;AIBL ? N&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter.<\/span><\/p>\n<div  class=\"dima-clear\" style=\"padding-bottom:15px\"><\/div><a   data-direction=\"down\" class=\"dima-button di_white  dima-btn-no-rounded stroke dima-btn-small\"  href=\"http:\/\/www.aibl.ch\/contact\/\"    >CONTACT US<\/a>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row top_and_bottom_padding=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb left_and_right_padding=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb bg_type=\u00a0\u00bbbg_image\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbparallax\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb bg_image=\u00a0\u00bb6812&Prime;][vc_column delay=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb delay_offset=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb bg_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb top_and_bottom_padding=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb left_and_right_padding=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row top_and_bottom_padding=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb left_and_right_padding=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb bg_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column animation=\u00a0\u00bbfadeInLeft\u00a0\u00bb delay=\u00a0\u00bb400&Prime; delay_offset=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb bg_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb top_and_bottom_padding=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb left_and_right_padding=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; id=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column animation=\u00a0\u00bbfadeInUp\u00a0\u00bb delay=\u00a0\u00bb500&Prime; delay_offset=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb bg_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb top_and_bottom_padding=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb left_and_right_padding=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime; id=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row top_and_bottom_padding=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb left_and_right_padding=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb bg_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column animation=\u00a0\u00bbfadeInLeft\u00a0\u00bb delay=\u00a0\u00bb400&Prime; delay_offset=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb bg_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb top_and_bottom_padding=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb left_and_right_padding=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-6875","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aibl.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aibl.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aibl.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aibl.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aibl.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6875"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.aibl.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6875\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7818,"href":"https:\/\/www.aibl.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6875\/revisions\/7818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aibl.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}